Radio Čas Rock
Jak funguje v Číne cenzura, zjistili před týdnem jak fanoušci, tak i kapela Iron Maiden. Jeden z jejich fanklubů totiž přišel s výčtem věcí, které byly chlapům během čínských koncertů zakázány. Mimo jiné nesměli používat pyrotechniku, nebo Bruce nesměl mluvit sprostě a hlavně se vyvarovat slovíčku fuck. Seznam zcenzurovaných věcí zde:
- Nesměla být použita pyrotechnika.
- Během songu „The Trooper“ nemohl Bruce Dickinson mávat britskou vlajkou.
- Bruce musel pozměnit refrén skladby „Powerslave“ tak, aby v něm nezaznělo slovo „power slave“ – v překladu otrok. Musel použít spojení z jiné skladby: „Wicker Man“.
- Byl přísný zákaz do publika během koncertu cokoliv házet, ať už by šlo o trsátka, paličky nebo potítka.
- Bruce nesměl mluvit sprostě a hlavně nesměl použít slovo „fuck“.
Vojta Korduliak